head to head

The runners are going head-to-head down the stretch.

选手们在最后冲刺的时候几乎是难分胜负.

The review summarized the characteristics of~ 1H-NMR and~ ( 13) C-NMR spectra of two essential types of bisbenzylisoquinoline alkaloids ( BBI), berbamine series and bebeerine series ( head to head and tail to tail; head to tail and tail to head).

概括介绍了双苄基异喹啉类生物碱的两种基本类型berbamine系列和bebeerine系列（头接头与尾接尾；头接尾与尾接头）的~1H-NMR和~（13）C-NMR谱特征。

Two fetuses go head-to-head in the womb.

子宫中,两个胎儿头顶头的 肉搏战.

There were no significant differences among any agent when compared head to head on other outcomes.

在任何因子中没有显著差别,当和其他结果同时比较.

Research Design and Methods a head-to-head evaluation a naie population.

方法设计:研究通过逐个评估人群.

She managed to hold her head high and ignore what people were saying.

她勉力昂首挺胸，不理会人家的闲言碎语。

The players skill is challenged by head to head competition with the computer AI.

通过与计算机AI面对面的竞赛来挑战的技能.

He parried a blow to his head.

他挡开了砸向头部的一击。

Or, if your feeling adventurous, you can go head to head the all new multiplayer mode.

或者, 如果您觉得冒险, 你可以去头对头的所有新的多人游戏模式.

You're going head to head with the British Government who declaredly despise republicanism... who are unshakeable.

你们要用肉体去和公然蔑视共和主义的英国政府斗下去，对方可是很难动摇的。

For example, we are now head to head with China in oil consumption.

比如在石油消费方面, 我们现在与中国不相上下.

When will you get it into your head that I don't want to discuss this any more!

你何时才能明白我不想再谈论这件事了！

Lemurian Elders and Atlantean governance went head to head over this issue for 70 years.

利莫里亚长老和亚特兰蒂斯的统治者对此争论不休了70年.

You can't go head to head with them.

你不能同他们并驾齐驱.

She is, figuratively speaking, holding a gun to his head.

打个比方说，她正拿枪对着他的脑袋。

Apparently, Sampdoria and Lazio are competing head to head for the signature of the midfielder.

显然, 桑普多利亚和拉齐奥是竞争的头部,以头签署的中场球员.

The Lakers hold head-to-head tiebreakers against Boston and Cleveland , but can they stay ahead of them?

而湖人则很有可能在总决赛碰到波士顿或者克利夫兰, 但是湖人能够击败他们 么 ?

Head to head in the League at Stamford Bridge: played 69, won 22, drawn 24, lost 23.

在斯坦福桥的联赛交锋69次, 赢22场, 平24场, 输23场.

Two bulls go head to head during an auction at a cattle market in Germany.

两只公牛在牲畜市场上头顶着头较劲,德国.

I went head to head with him.

我和他针锋相对地相互指责.

They were talking head to head.

他们在促膝谈心.

After the high-pressure Countdown round at this year's national Math Counts competition, in which the top 12 students went head to head solving complex problems in rapid fire, the finalists for the Math Video Challenge took the stage to show their videos.

在今年的Math Counts全国赛激烈紧张的倒计时轮，前12名学生正面交锋，快速解决复杂的问题，之后数学视频挑战赛决赛选手上台展示自己的视频。

The elimination of head-to-head competition between two leading firms may result in unilateral anticompetitive effects.

消除两家处于市场中领导地位的公司间势均力敌的竞争可能导致单方面的反竞争效应.

Instead, I am stimulated at the thought of going head-to-head with a billionaire high on vampires.

相反, 与一位对吸血鬼神魂颠倒的亿万富翁直接对抗,这个想法让我兴奋不已.

When will you get it into your thick head that I don't want to see you again!

你那木头脑瓜什么时候才会明白我不想再见到你呢？